La Bayerische Hofglasmalerei visita el norte de España

La Bayerische Hofglasmalerei visita el norte de España

Con especial atención a las Catedrales y trabajos de restauración en curso

Una delegación del Taller visitó en noviembre, las ciudades del norte español como León, Segovia y Burgos. El programa incluyó reuniones con  restauradores, artistas, gestores  de museos y visitas guiadas de varias catedrales, iglesias y monasterios.

En los seis días, la directora del Depto. de restauración de los talleres, Hanna Pohle, el Gerente Javier Lindenmüller  y el Prof. Dr. Peter van Treeck, historiador del arte, co-propietario y nieto del fundador, experimentaron muchas cosas  hermosas y sorprendentes. Pablo Lindenmüller, representante de los talleres en España, organizo y acompañó al equipo de München.

Segovia
El viaje comenzó en la ciudad de Segovia, cuyo centro histórico es desde 1985 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La delegación se reunió con artistas locales, amantes del arte y del vidrio para juntos, al día siguiente, visitar la catedral de estilo gótico tardío de Segovia y las iglesias de la Trinidad y San Martín.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla, que abre también la presentación en diapositivas.

GvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in SegoviaGvT in Segovia

La Granja
Una visita al Museo de Arte en Vidrio de La Granja, no podía faltar, en el viaje de estudios del norte de España.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla, que abre también la presentación en diapositivas.

GvT im Museum La GranjaGvT im Museum La GranjaGvT im Museum La GranjaGvT im Museum La GranjaGvT im Museum La GranjaGvT im Museum La GranjaGvT im Museum La Granja

Léon
En León recibió el Deán Don Eduardo Prieto Escanciano y la restauradora Dra. Arantxa Revuelta Bayod a los invitados y les llevó a través de la historia de la Catedral de  Léon. Ellos fueron apoyados por el director del museo, Don Máximo Gómez Rascón, así como el director del archivo Don Manuel Recio Pérez.

En una reunión posterior, se centró la conversación en las restauraciones de las ventanas medievales. Al día siguiente se les permitió, acompañado por la Dra. Arantxa Revuelta Bayod y el Arquitecto Don Mariano Sáenz de Miera , a los visitantes Bávaros, subir a la plataforma y los tejados de la catedral, además de las catacumbas.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla, que abre también la presentación en diapositivas.

Historische Schrift Kathedrale von LeónHistorische Schrift Kathedrale von LeónKathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónKathedrale von LeónKathedrale von LeónAuf den Dächern der Kathedrale von LeónAuf den Dächern der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónKathedrale von LeónKathedrale von LeónKathedrale von LeónKathedrale von LeónKathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT auf der Kathedrale von LeónGvT auf der Kathedrale von LeónAuf der Kathedrale von LeónDach der Kathedrale von LeónAuf der Kathedrale von LeónAuf der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónGvT in der Kathedrale von LeónKathedrale von León

Burgos
Burgos fue la última estación del viaje de la delegación bávara. Con una visita a la catedral, que fue declarado por la UNESCO  Patrimonio de la Humanidad, y la visita al monasterio de las Huelgas siempre acompañado por los expertos, el Deán Don Agustín Lázaro y el Gerente de la empresa de Restauración Don Miguel Ángel Gutiérrez, puso fin a un tiempo valioso y estimulante para los Bávaros en España.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla, que abre también la presentación en diapositivas.

GvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in BurgosGvT in Burgos